Я тут восполнила пробел в образовании, припав к прекрасному, - послушала "Пигмалиона", аудиоспектакль по пьесе. Для человека, который знает эту историю, но экранизацию смотрел в глубоком детстве и помнит пару кадров, стало открытием, какой же козёл Генри Хиггинс) какими словами он её кроет, это просто непостижимо. в фильме мягче получилось, или мне так кажется, потому что смотрела с англ. сабами.

- ... I have feelings!
- I don't think so.


Вы не умеете разговаривать, значит, вы не достойны звания человека, какие у вас могут быть чувства. Вы научились говорить - надо же, какой я молодец, я сделал вас человеком!



читать дальше